Terms of sale
1. Purpose and parties
These terms govern the sale of the hosting services offered on Prolink.Org by Thierry Bernardini EI (the “provider”), whose details are given in the legal notice, to anyone who creates an account (the “customer”), whether a consumer or a business. Creating an account means accepting these terms.
2. Services
- Virtual private servers (VPS) on an OpenStack cloud: vCPU, memory and disk of your choice, administrator (root) access, optional public IPv4 address, snapshots.
- Applications delivered installed on a VPS (WordPress, Nextcloud, GitLab…), at the price of the VPS. The customer becomes their administrator.
- Dedicated servers: physical machines built to order, delivered within 5 working days on average, rented for periods of 30 days.
Network traffic for VPSs is unlimited: no quota, no overage charges; each VPS is capped at 1 Gbit/s in each direction. If abusive use degrades the service of other customers (section 8), the provider may limit the bandwidth of the VPS concerned and informs the customer.
Free trial. An account may obtain a trial VPS once (1 vCPU, 1 GB of memory, 10 GB of disk, bandwidth capped at 100 Mbit/s), after a payment method has been verified by Stripe, with no charge. The trial lasts 60 minutes from the moment the VPS is made available; the VPS and its disk are then deleted with no notice other than the e-mail sent before the end. A given payment method entitles to one trial only. The trial is free of charge and carries no commitment; section 8 applies to it as to any VPS.
The provider supplies the infrastructure; the customer administers their servers, software and data. The provider does not interfere with the content of the servers, except at the customer's request, under a legal obligation or in case of abuse (section 8).
3. Account
The customer provides accurate information (identity, address, phone number; company name and VAT number for a business) and keeps it up to date. They are responsible for the confidentiality of their credentials and API tokens, and for any action taken with them. Two-factor authentication or a passkey is strongly recommended.
Each account is subject to resource limits (number of VPSs, vCPU, memory, disk, IPv4 addresses), shown in the customer area. They are raised automatically after 30 days and €50 of top-ups, or on a reasoned request. Creating or enlarging a VPS requires a balance covering 24 hours of the account's consumption.
4. Prices
| Resource | Price per month | Per hour |
|---|---|---|
| vCPU | €1.00 | €0.0014 |
| Memory, per GB | €0.50 | €0.0007 |
| Disk and snapshots, per GB | €0.04 | €0.0001 |
| Public IPv4 address | €0.60 | €0.0008 |
A month counts 730 hours. The price of dedicated servers depends on the configuration and is shown before ordering. Prices are net: VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code. The provider may change its prices; it informs the customer by email at least 30 days before they apply, and the customer remains free to close their account.
5. Payment: prepaid balance
Services are paid in advance from a balance that the customer tops up by card or SEPA direct debit, through Stripe, from €5.00 to €500.00 per top-up. The balance is credited only once the payment is confirmed (a SEPA direct debit may take a few days). Each top-up gives rise to a paid invoice, available in the customer area. The balance does not bear interest.
6. Usage-based billing
- Usage is measured every minute and debited from the balance pro rata of the hourly rate, based on the resources present at that moment; a minute that is not measured is not billed.
- Backing up a VPS costs €0.03 per month per GB of its system disk, whether it is running or stopped; it is debited by the minute while the automatic backup is enabled or a copy exists.
- A stopped VPS only pays for its disk and IP address. Shut down from its own operating system, it is shelved within minutes, like a stop from the customer area; a deleted VPS costs nothing.
- A dedicated server is debited at the start of each 30-day period, the first time on delivery.
- The customer is warned by email when their balance only covers about 72 hours of usage, then when it is exhausted.
7. Exhausted balance, suspension and deletion
Once the balance is exhausted, VPSs keep running for 3 days. Without a top-up within that time, they are stopped and their disks kept for 30 days, during which a top-up brings them back into service. After that, VPSs, disks and snapshots are permanently deleted and cannot be recovered. An unpaid dedicated server is switched off after 3 days, then the rental is terminated and its disks wiped after 30 days.
8. Acceptable use
The customer undertakes not to use the services to:
- host or distribute unlawful content (infringement of the rights of others, counterfeiting, child sexual abuse material, incitement to hatred…);
- send unsolicited messages (spam), carry out phishing or distribute malware;
- attack or probe other systems without authorisation (denial of service, port scanning, intrusion);
- carry out any activity that degrades the service of other customers or the reputation of the provider's IP addresses.
Outgoing port 25 (direct email sending) is closed by default; the customer uses port 587 of their email provider or asks for it to be opened, which the provider may refuse or withdraw. In case of proven abuse or a request from an authority, the provider may suspend the server concerned without notice and informs the customer. Reports go to abuse@prolink.org.
9. Backups and availability
Disks are replicated across several machines, which protects against hardware failure but is not a backup: a deletion or corruption is replicated too. The customer backs up their own data, for example with snapshots and a copy outside the service. The provider makes reasonable efforts to keep the service available, without guaranteeing an availability rate; maintenance is announced when possible.
Backup option. For each VPS, the customer can enable an automatic backup: a full copy of the VPS disk every day at the chosen time, the last 3 kept, plus one copy the customer triggers themselves (the latest replaces the previous one). Copies are stored outside the VPS cluster; they are taken without stopping the VPS, in the state the disk is in at that moment (as after a power cut), and do not include additional volumes. Restoring replaces the whole VPS disk with the chosen copy: data written since is lost. Copies are deleted with the VPS. This option is a best-efforts obligation: it does not relieve the customer of keeping their own backups of what is essential to them.
10. Liability
The customer alone is responsible for the content and software they install and for their security (updates, passwords, firewall). The provider's liability is limited to direct and proven damage, up to the amounts paid by the customer over the last twelve months. This limit does not apply to bodily injury or to gross or intentional misconduct, and does not deprive a consumer customer of the rights granted by law.
11. Right of withdrawal
A consumer customer has 14 days after each top-up to withdraw, without giving a reason, from their billing page (“Request”) or by email to contact@prolink.org. Since they ask for the service to start during that period, the part already used remains due: the provider refunds the unused part of the top-up, to the original payment method, within 14 days of the request, and issues a credit note.
12. Term and account closure
The contract lasts as long as the account is open. The customer may close their account at any time by asking contact@prolink.org; their resources are then deleted and the unused balance refunded. A terminated dedicated server rental ends at the end of the current period. The provider may close an account in case of serious breach of these terms, after a formal notice that has remained without effect, except in an emergency (section 8).
13. Personal data
See the privacy policy.
14. Complaints and mediation
Any complaint should first be sent to contact@prolink.org. Failing a solution, a consumer customer may refer the matter free of charge to the consumer mediator: mediator being appointed.
15. Governing law
These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, the dispute is brought before the competent court: for a consumer, the one designated by law; for a business, the one of the provider's registered office.
Free trial